[Nueteki]

Добавлю еще несколько видео с переозвучкой, в этот раз старого доброго G1.
Итак, дживан - такой известный и разный: на датском, немецком, шведском, венгерском, украинском, греческом, чешском, французском, японском и испанском.

Многоязычный G1:

Датский дживан.

Датский дживан:

Конструктиконы и Мегатрон на немецком.

Конструктиконы и Мегатрон на немецком:

Автоботы и диноботы на шведском.

Автоботы и диноботы на шведском:

Венгерский муви.

Венгерский муви:

Куда же без украинского.

Куда же без украинского:

Греческий:прекрасен сам по себе.)

Греческий:прекрасен сам по себе:

Чешские Гальватрон и сотоварищи.

Чешские Гальватрон и сотоварищи:

Мегатрон захватывает Землю, изъясняясь на французском.

Мегатрон захватывает Землю, изъясняясь на французском:

Появление комбатиконов на японском.

Появление комбатиконов на японском:

Уилджек сильно изменился в Испании.

Уилджек сильно изменился в Испании:

@темы: видео, веселое, Gen1

Comments

[Stef Boread]

Ай, ну немецкая озвучка им всё-таки лучше всего)) И хе, какой очаровательный голос у Скрима на японском-то, оказывается, был)

[Nueteki]

Stef Boread,

Имхо, десептиконам немецкий вообще идет.)))

[Stef Boread]

Nueteki,
Да-да))) Вот придаёт он им некий шарм, согласуется с "механичностью" голосов)

[Flameraven]

Может быть так: язык десептиконов бы напоминал немецкий (резкий и лаконичный),а автоботов-греческий (возвышенный и благородный)